Testimonials


What my clients say about me…


Ronald Steenblick​​ Senior Trade Policy Analyst at the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)

I engaged Ms. Púčiková’s company to do some very technical translations (from English into German, Italian, Polish and Spanish) of chapters from a book on fossil-fuel subsidies. My whole experience working with Ms. Púčiková, from initial contact and price quote to delivery of the final product was very professional. Ms. Púčiková responded to my initial queries quickly and efficiently. She delivered the translations on time. And, though I cannot read the translations myself, I have colleagues who are native speakers and they have assured me that the translations are excellent.


Anna Osypchuk EU Policy Advisor/ Project Consultant, Lobbyist

It is my pleasure to recommend Lucia Pucikova. I have worked with Lucia on several translation and proofreading assignments. As a project manager, she is responsive, flexible, and highly efficient. She has outstanding professional skills in organizing translation and quality control processes effectively, ensures that the projects be on schedule and leads the teams to successful completion. Lucia has an eye for details and is an asset for any project. It has been a great pleasure working with her!


Eleonora Tondon Freelance translator and linguistic consultant

It is a real pleasure to know and to cooperate with Lucia. She’s very competent, qualified and professional. She’s also very precise and accurate.